Perguntas frequentes

Um app de leitura para Android e iPhone que ensina japonês por meio de livros. Você lê num idioma que conhece, e o Bakemoji troca algumas palavras por japonês no seu nível, explica cada uma com um toque e testa você depois de cada capítulo.

Não. Iniciantes começam no nível kana: o Bakemoji mostra hiragana e katakana dentro do texto e tem um card e uma tabela de progresso para cada sinal. Quando os kana ficarem fáceis, passe para o JLPT N5.

Kana, JLPT N5, N4, N3, N2 e N1, e o vocabulário de negócios do BJT, a prova de proficiência em japonês para negócios.

Inglês, russo, espanhol, francês, alemão, português e coreano. A interface está disponível nesses mesmos sete idiomas.

Sim: arquivos EPUB e FB2 sem DRM. Os livros ficam no seu celular. Só o texto do capítulo que você converte é enviado ao nosso servidor para encontrar as palavras, e ele não é armazenado.

Sim. A biblioteca do app tem milhares de clássicos em domínio público do Project Gutenberg e do Wikisource. Ela mostra só os livros que estão em domínio público onde você está.

O Bakemoji procura palavras do seu nível e dos níveis abaixo, e um modelo de IA confere cada uma na frase para que a palavra japonesa signifique a mesma coisa ali. Substantivos podem vir com a partícula, como 火事について para “sobre o incêndio”.

A leitura em kana e rōmaji, o significado no seu idioma, o nível JLPT, a forma gramatical ou a partícula, cada kanji com significado, leituras, componentes, uma história para memorizar e a ordem dos traços, e o áudio.

Uma gota de tinta transforma um capítulo num capítulo com japonês, de uma vez por todas. Novos leitores ganham uma reserva, e quando ela estiver acabando o Bakemoji reabastece todos os dias. Capítulos muito curtos são grátis.

Sim, o app é grátis para baixar e usar com a tinta diária. A assinatura opcional Plus dá tinta ilimitada, temas extras e nenhum anúncio.

Os capítulos que você já abriu uma vez — com palavras, cards e áudio — podem ser lidos sem internet. Para converter um capítulo novo, é preciso estar conectado.

Entre com Google (Android) ou Apple (iPhone) na tela Progresso. Sua sequência, palavras, kana, tinta e capítulos desbloqueados vão junto com a sua conta.

Ele desenvolve, nível por nível, o vocabulário e o reconhecimento de kanji que o JLPT cobra, e as provas de capítulo treinam a memória ativa. Para as partes de compreensão auditiva e gramática, combine com simulados.

Toque na palavra e depois em “erro” no card. A explicação é gerada de novo para todos os leitores.