Español ▾
EnglishРусский한국어DeutschFrançaisEspañolPortuguês

Preguntas frecuentes

¿Qué es Bakemoji?

Una app de lectura para Android y iPhone que enseña japonés a través de los libros. Lees en un idioma que conoces y Bakemoji cambia algunas palabras por japonés de tu nivel, te explica cada una con un toque y te pone a prueba después de cada capítulo.

¿Necesito saber algo de japonés para empezar?

No. Los principiantes empiezan en el nivel kana: Bakemoji muestra hiragana y katakana dentro del texto y tiene una ficha y una tabla de progreso para cada signo. Cuando los kana te resulten fáciles, pasa al JLPT N5.

¿Qué niveles cubre?

Kana, JLPT N5, N4, N3, N2 y N1, y el vocabulario de negocios del BJT, el examen de japonés para los negocios.

¿En qué idiomas pueden estar los libros?

Inglés, ruso, español, francés, alemán, portugués y coreano. La interfaz está disponible en esos mismos siete idiomas.

¿Puedo leer mis propios libros?

Sí: archivos EPUB y FB2 sin DRM. Los libros se quedan en tu móvil. Solo el texto del capítulo que conviertes se envía a nuestro servidor para buscar las palabras, y no se guarda.

¿Hay libros gratis?

Sí. La biblioteca integrada tiene miles de clásicos de dominio público de Project Gutenberg y Wikisource. Solo muestra los libros que son de dominio público donde estás.

¿Cómo se elige qué palabra se cambia?

Bakemoji busca palabras de tu nivel y de los inferiores, y un modelo de IA revisa cada una en su frase para que la palabra japonesa signifique lo mismo ahí. Los sustantivos pueden venir con su partícula, como 火事について para «sobre el incendio».

¿Qué incluye la ficha de una palabra?

La lectura en kana y rōmaji, el significado en tu idioma, el nivel JLPT, la forma gramatical o la partícula, cada kanji con su significado, lecturas, componentes, una historia para recordarlo y el orden de trazos, y el audio.

¿Qué es la tinta?

Una gota de tinta convierte un capítulo en un capítulo con japonés, una vez y para siempre. Los lectores nuevos reciben una reserva, y cuando te queda poca, Bakemoji la recarga cada día. Los capítulos muy cortos son gratis.

¿Bakemoji es gratis?

Sí, la app se descarga y se usa gratis con la tinta diaria. La suscripción opcional Plus te da tinta ilimitada, temas extra y sin anuncios.

¿Funciona sin conexión?

Los capítulos que ya abriste una vez, con sus palabras, fichas y audio, se leen sin conexión. Para convertir un capítulo nuevo hace falta internet.

¿Cómo paso mi progreso a un móvil nuevo?

Inicia sesión con Google (Android) o Apple (iPhone) en la pantalla de Progreso. Tu racha, tus palabras, los kana, la tinta y los capítulos desbloqueados viajan con tu cuenta.

¿Sirve para el JLPT?

Desarrolla, nivel a nivel, el vocabulario y el reconocimiento de kanji que evalúa el JLPT, y los exámenes de cada capítulo entrenan la memoria activa. Para las partes de comprensión auditiva y gramática, combínalo con exámenes de práctica.

Una palabra o una explicación está mal. ¿Qué hago?

Toca la palabra y luego «error» en su ficha. La explicación se vuelve a generar para todos los lectores.


Gratis · Android y iPhone